Oreck Orbiter Multi-Purpose Floor Machine ORB557MC Serie Manual de usuario

USER’S GUIDE•IMPORTANT•SAVE THIS BOOKLET!Includes:• Safety Warnings• Warranty• Operating Instructions• Trouble Diagnosis• AccessoriesORB555MCORB557MCS

Cuando utilice un aparato eléctrico, siempredebe seguir precauciones básicas, incluyendolas siguientes:LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTA

11ESPAÑOLPROBLEM POSSIBLE SOURCE AREAS TO CHECKGuía para identificación de problemasLAMÁQUINA PARAPISOS NOFUNCIONALA MÁQUINA PARAPISOS REBOTANo está b

12ESPAÑOLAccesoriosVendido por separadoAl elegir diferentes almohadillas y cepillos para la Orbiter, no esuna ciencia exacta saber cuál almohadilla o

SIMPLY AMAZING®GEBRUIKERSGIDSNEDERLANDS•BELANGRIJK•BEWAAR DIT BOEKJE!Bevat:VeiligheidswaarschuwingenWaarborgGebruiksinstructiesProbleemdiagnoseAccesso

14NEDERLANDSWanneer u een elektrisch toestel gebruikt,moet u altijd een aantal elementairevoorzorgen nemen, zoals:LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR U DEZEVLO

15NEDERLANDSDe aandrijfplaat ofborstel monteren:Leg het toestel op zijn rug, metde handgreep op de vloer. Deschijf van de borstelhouder isnu bereikbaa

© 2004 Oreck Holdings, LLC. All Rights Reserved. All word marks, logos, product configurations, and registered trademarks are owned and used under the

Table of ContentsBEFORE OPERATING CLEANER, READ ALLINSTRUCTIONS IN THISMANUAL CAREFULLY.Maintenance & Customer Service,Important Safety Instructio

To Attach Drive Pad Holderor Brush:Lay the floor machine on its backwith the handle lying on the floor.This exposes the brush holderpan. Place the bru

FLOOR MACHINEWILL NOT RUNFLOOR MACHINEBOUNCESNot plugged inproperly.No electricity inwall outlet.Blown fuse/tripped breakerMotor circuitbreaker hastri

5FRANÇAISSIMPLY AMAZING®GUIDE D’UTILISATIONFRANÇAIS•IMPORTANTE•CONSERVEZ CE FASCICULEComprend:Avertissements de sécuritéGarantieMode d’emploiGuide de

FRANÇAISLorsque vous utilisez un appareil électromé-nager, vous devez toujours prendre certainesprécautions de base, y compris les suivantes:LIRE TOUT

7FRANÇAISGuide de dépannageLorsque vous téléphonez, n’oubliez pas de noter le numérode modèle et le numéro de série de l’appareil, lesquelsfigurent su

8FRANÇAISQuand vous choisissez divers tampons et brosses pour l’Orbiter,il n’y a pas de recette exacte pour savoir quel accessoire sera lemieux adapté

9IndiceAntes de OPERAR LAASPIRADORA, lea con cuidadotodas las instruccionesincluidas en este manual.La conservación & el Servicio de Cliente, . .